Сахіх Мусліма

Важливість книги, переклад якої пропонується увазі шановного читача, визначається
двома обставинами: по-перше, вона містить у собі частину сунни, другої за важливістю після Корану основи віровчення ісламу, по-друге, ця книга є коротким викладом одного з найбільш авторитетних зводів хадисів, який заслужено займає в їхньому ряду друге місце після «Сахіха» імама аль-Бухарі.

«Сахіх» Мусліма, до якого увійшли 3 033 хадиси без урахування різних версій і одних і тих же повідомлень, що передавалися різними шляхами, широко відомий у всьому мусульманському світі. Оскільки величезний обсяг цієї праці ускладнює її практичне використання, складено кілька її скорочених (мухтасар) варіантів, одним з яких є праця імама аль-Мунзірі.

Цей варіант включає 2 202 хадиси, існади яких зазнали скорочення, тоді як усі матни, тобто тексти інформаційних частин хадисів, що увійшли до нього, були збережені в незмінному вигляді, що дозволяє читачеві отримати цілком адекватне уявлення про працю імама Мусліма.

Муслім. Сахіх : мухтасар = «Сахіх» імама Мусліма : Короткий виклад / Закі-ад-дін 'Абд-аль-'Азим ібн 'Абд-аль-Кавві ібн 'Абдуллах ібн Саляма Абу Мухаммад аль-Мунзірі
(склад.) ; пер. з араб., прим., покажч. А. Нірша. - М. : Умма, 2011. - 1216 с. - (Ісламські науки).
ISBN 978-5-94824-070-1 («Ісламські науки»)
ISBN 978-5-94824-145-6 («Ісламські науки»; кн. 12)