Важность книги, перевод которой предлагается вниманию уважаемого читателя, определяется
двумя обстоятельствами: во-первых, она заключает в себе часть сунны, второй по важности после Корана основы вероучения ислама, во-вторых, эта книга является кратким изложением одного наиболее авторитетных сводов хадисов, который заслуженно занимает в их ряду второе место после «Сахиха» имама аль-Бухари.
«Сахих» Муслима, в который вошли 3 033 хадиса без учёта разных версий и одних и тех же сообщений, передававшихся различными путями, широко известен во всём мусульманском мире. Поскольку огромный объём этого труда затрудняет его практическое использование, составлены несколько его сокращённых (мухтасар) вариантов, одним из которых является труд имама аль-Мунзири.
Этот вариант включает в себя 2 202 хадиса, иснады которых подверглись сокращению, тогда как все матны, то есть тексты информационных частей вошедших в него хадисов, были сохранены в неизменном виде, что позволяет читателю получить вполне адекватное представление о труде имама Муслима.
Муслим. Сахих : мухтасар = «Сахих» имама Муслима : Краткое изложение / Заки-ад-дин 'Абд-аль-'Азым ибн 'Абд-аль-Кавви ибн 'Абдуллах ибн Саляма Абу Мухаммад аль-Мунзири
(сост.) ; пер. с араб., прим., указ. А. Нирша. - М. : Умма, 2011. - 1216 с. - (Исламские науки).
ISBN 978-5-94824-070-1 («Исламские науки»)
ISBN 978-5-94824-145-6 («Исламские науки»; кн. 12)
Ще не було питань.
